💳

خیابان استقلال استانبول

📍خیابان استقلال استانبول: تجربه خریدی بی‌نظیر در قلب ترکیه آیا می‌خواهید از شلوغی، انتخاب‌های گسترده و تاریخ زنده یک خیابان معروف لذت ببرید؟ خیابان استقلال استانبول مرکزی است که هم تجربه خرید و هم کشف فرهنگ و معماری تاریخی را فراهم می‌کند؛ در ادامه خواهید دید چگونه بازدید از این خیابان می‌تواند سفر شما را […]

نمای خیابان استقلال استانبول

📍خیابان استقلال استانبول: تجربه خریدی بی‌نظیر در قلب ترکیه

نمای خیابان استقلال استانبول

آیا می‌خواهید از شلوغی، انتخاب‌های گسترده و تاریخ زنده یک خیابان معروف لذت ببرید؟ خیابان استقلال استانبول مرکزی است که هم تجربه خرید و هم کشف فرهنگ و معماری تاریخی را فراهم می‌کند؛ در ادامه خواهید دید چگونه بازدید از این خیابان می‌تواند سفر شما را متحول کند و چه نکاتی را باید در اولویت قرار دهید تا بهترین نتیجه را بگیرید.

خیابان استقلال استانبول یکی از پویاترین محورها در شهر است؛ جایی که بوتیک‌های مدرن، فروشگاه‌های سنتی، کافه‌ها و بناهای تاریخی در کنار هم قرار گرفته‌اند. این خیابان تقریباً 1.4 کیلومتر طول دارد و از میدان تقسیم تا تونل امتداد می‌یابد. برای کسانی که به دنبال خرید، تجربه‌های غذایی متنوع یا گردش فرهنگی هستند، شناخت دقیق این خیابان، نکات دسترسی، بهترین زمان‌ها و توصیه‌های عملی اهمیت زیادی دارد. در ادامه، اطلاعات تخصصی، راهکارهای کاربردی و برنامه‌های پیشنهادی برای بهره‌برداری کامل از خیابان استقلال استانبول را خواهید یافت.

🏛️ تاریخچه و تکامل خیابان استقلال استانبول — از دوران عثمانی تا قلب مدرن شهر

خیابان استقلال حاصل بیش از یک قرن تحول شهری، فرهنگی و اقتصادی است؛ مسیری که از دوره عثمانی شکل گرفت و امروز به یکی از معروف‌ترین خیابان‌های جهان تبدیل شده است.

🏰 ریشه‌های قرن نوزدهم؛ تولد محله‌ای چندفرهنگی

در قرن نوزدهم، محله‌های پِرا و بی‌اوغلو محل رفت‌وآمد تجار، هنرمندان و اقلیت‌های اروپایی شدند. همین حضور چندفرهنگی باعث شکل‌گیری معماری‌های متمایز شد:

  • 🏛 نئوکلاسیک

  • 🌀 آرت‌نوو

  • 🏰 نئوباروک اروپایی

در همین دوره پاساژهای باشکوه، تئاترها، هتل‌های اشرافی و کلیساهای زیبا در این خیابان ساخته شد.

🎭 ساختمان‌های نمادین استقلال

استقلال خانه چندین بنای تاریخی مهم است که هویت این خیابان را ساخته‌اند:

  • 🌸 چیکک پاشاجی – گذرگاهی تاریخی و محبوب

  • 🎬 پاساژ آتلَس – ترکیبی از هنر، سینما و تاریخ

  • کلیسای سنت آنتونی – بزرگ‌ترین کلیسای کاتولیک استانبول

این بناها نماد تنوع فرهنگی و پیشینه چندملیتی منطقه‌اند.

🚋 قرن بیستم؛ نوسازی و تبدیل به پیاده‌راه

با آغاز دوره جمهوری، نام خیابان به İstiklal Caddesi تغییر کرد. در این دوران:

  • مسیر پیاده‌راه شد

  • نماها بازسازی شدند

  • تئاترها و نشریات رونق گرفتند

  • دانشگاه‌ها و مدارس قدیمی فعال‌تر شدند

استقلال کم‌کم به محور فرهنگی و اجتماعی شهر تبدیل شد.

🏙️ تحولات معاصر؛ ترکیب تاریخ و مدرنیته

پروژه‌های جدید شهری باعث شد استقلال چهره‌ای مدرن‌تر پیدا کند:

  • 🔧 مرمت و بازسازی بناهای تاریخی

  • 🚶 توسعه مسیر پیاده‌راه

  • 🛍️ نوسازی فضاهای تجاری بدون حذف هویت قدیمی

امروز استقلال هم روح تاریخی خود را حفظ کرده و هم تجربه‌ای مدرن، جذاب و راحت به گردشگران ارائه می‌دهد.

تراموای قرمز خیابان استقلال

🚇 دسترسی و حمل‌ونقل به خیابان استقلال استانبول | سریع‌ترین و راحت‌ترین مسیرها

دسترسی راحت و انتخاب‌های متنوع حمل‌ونقل، یکی از مهم‌ترین مزیت‌های خیابان استقلال است؛ خیابانی که با مترو، تراموا، تاکسی، تونل تاریخی و حتی فری دریایی می‌توان به‌راحتی به آن رسید. همین تنوع مسیرها باعث شده استقلال به‌عنوان یکی از دسترس‌پذیرترین نقاط گردشگری استانبول شناخته شود.

🚉 مترو؛ سریع‌ترین و محبوب‌ترین راه رسیدن به استقلال

میدان تکسیم در ابتدای خیابان استقلال قرار دارد و خط مترو M2 (Hacıosman – Yenikapı) مستقیم در این میدان توقف می‌کند.


اگر در مناطق شیشلی، لونت، مسلک، فاتح یا بخش‌های مرکزی شهر اقامت دارید، مترو سریع‌ترین گزینه برای رسیدن به استقلال است. خروج از ایستگاه تکسیم شما را مستقیماً به ورودی خیابان می‌رساند.

🚋 تراموای تاریخی استقلال؛ تجربه‌ای نوستالژیک و نماد استانبول

تراموای قرمز و قدیمی خیابان استقلال، فقط یک وسیله حمل‌ونقل نیست؛ یک جاذبه گردشگری واقعی است. این تراموا مسیر کوتاهی بین ایستگاه تونل تا بخش مرکزی استقلال را طی می‌کند و تجربه‌ای متفاوت برای عکاسی و گردش فراهم می‌کند.


اگرچه سرعت بالایی ندارد، اما برای تجربه حال‌و‌هوای قدیمی استانبول بسیار محبوب است.

🕳️ تونل تاریخی (Tünel)؛ کوتاه‌ترین راه از سمت کاراکوی و گالاتا

در انتهای جنوبی خیابان استقلال، تونل تاریخی استانبول قرار دارد که یکی از قدیمی‌ترین خطوط حمل‌ونقل زیرزمینی جهان به‌شمار می‌رود. اگر از سمت کاراکوی، گالاتا یا سواحل اروپایی می‌آیید، ترکیب فری + تونل یا پیاده‌روی کوتاه از برج گالاتا بهترین انتخاب است.

🚌 اتوبوس و مینی‌بوس؛ مناسب برای نقاط مختلف شهر

میدان تکسیم یکی از بزرگ‌ترین پایانه‌های اتوبوس و مینی‌بوس در استانبول است. مسافرانی که از بخش‌های غربی یا شمالی شهر می‌آیند، می‌توانند با چند خط مستقیم، خود را به تکسیم برسانند و سپس در چند دقیقه وارد استقلال شوند.

🚖 تاکسی؛ راحت اما با محدودیت ترافیک

تاکسی‌های رسمی استانبول برای مسافرانی که چمدان دارند یا زمان کافی برای تغییر خط‌ها نمی‌گذارند، گزینه‌ای راحت محسوب می‌شود. با این حال، ترافیک اطراف تکسیم در عصرها و آخر هفته‌ها سنگین است؛ بنابراین تاکسی بیشتر برای ساعات خلوت مناسب است.

🅿️ پارکینگ؛ گزینه قابل توصیه برای رانندگان؟

پارکینگ در امتداد خیابان استقلال بسیار محدود است. اگر با خودرو شخصی سفر می‌کنید، بهتر است از پارکینگ‌های زیرزمینی اطراف میدان تکسیم استفاده کنید و ادامه مسیر را با پیاده‌روی یا تراموا طی کنید.

💡 کدام روش بهترین است؟ پیشنهاد ویداگشت

  • نزدیک تکسیم هستید؟ مترو سریع‌ترین انتخاب است.

  • از کاراکوی یا کاباتاش می‌آیید؟ فری + تونل بهترین مسیر است.

  • برای تجربه‌ای متفاوت می‌خواهید وارد استقلال شوید؟ تراموای تاریخی را امتحان کنید.

  • ساعت‌های شلوغ یا آخر هفته؟ فقط حمل‌ونقل عمومی؛ تاکسی زمان زیادی می‌گیرد.

🕒 نکته‌های مهم در زمان شلوغی

  • عصرها و آخر هفته‌ها، پیاده‌روها شلوغ‌تر هستند.

  • زمان بازگشت را از قبل تنظیم کنید، مخصوصاً در روزهای جشن، تعطیلات یا تخفیف‌های فصلی.

  • استفاده از Istanbulkart هزینه‌ها را کاهش می‌دهد و سرعت عبور از گیت‌ها را بالا می‌برد.

🧠 نکات عملی برای خرید هوشمندانه در خیابان استقلال

⏰ ۱. بهترین زمان خرید — فصل‌های حراج

دو دوره اصلی تخفیف در ترکیه:

  • ❄️ زمستان: ژانویه

  • ☀️ تابستان: ژوئن و جولای

در این زمان‌ها بهترین قیمت‌ها ارائه می‌شود. اگر دنبال اجناس خاص هستید، صبح زود بروید چون بسیاری از موارد سریع تمام می‌شوند.

✔️ ۲. بررسی کیفیت و تست محصول

  • 🔍 در فروشگاه‌های کوچک، کیفیت و دوخت را دقیق بررسی کنید.

  • 💬 در مغازه‌های محلی امکان چانه‌زدن وجود دارد.

  • 🔄 فروشگاه‌های بزرگ امکان تعویض و مرجوعی دارند.

💳 ۳. پرداخت و دریافت مالیات (VAT Refund)

  • 💳 اکثر فروشگاه‌ها کارت اعتباری می‌پذیرند.

  • 🧾 برای خریدهای گران، فاکتور رسمی بگیرید.

  • 🛂 برای دریافت VAT Refund داشتن پاسپورت + رسید معتبر ضروری است.

⏱ بهترین زمان رفتن برای خرید در خیابان استقلال

🌤 صبح‌های وسط هفته — بهترین حالت

فروشگاه‌ها تازه باز شده‌اند، خیابان خلوت‌تر است و می‌توانید با تمرکز خرید کنید.

👥 عصرهای آخر هفته — شلوغ اما هیجان‌انگیز

برای خرید جدی مناسب نیست؛ اما اگر می‌خواهید حال‌وهوای واقعی استقلال را ببینید، بهترین زمان است.

💡 نکات طلایی برای خرید بهتر در استقلال

  • 🔄 قیمت‌ها را در چند مغازه مقایسه کنید

  • 🛍️ حتماً سری به کوچه‌های فرعی و پاساژهای قدیمی بزنید

  • 🧾 برای خریدهای گران، رسید و گارانتی بگیرید

  • 📦 محصولات برندهای ترک معمولاً قیمت مناسب‌تر و کیفیت خوبی دارند

🎯 استقلال؛ فقط خرید نیست، یک تجربه فرهنگی کامل است

خرید در خیابان استقلال ترکیبی از مد، هنر، تاریخ، موسیقی، غذا و انرژی محلی استانبول است. در هیچ نقطه دیگری از شهر این مقدار تنوع و نشاط را یک‌جا پیدا نمی‌کنید.

اگر به استانبول سفر می‌کنید، بازدید و خرید در خیابان استقلال باید حتماً در برنامه سفر شما باشد.

کافه‌های خیابان استقلال

🍽️ غذا، کافه‌ها و زندگی شبانه در خیابان استقلال استانبول — تجربه‌ای زنده و خوش‌طعم

خیابان استقلال فقط مسیر خرید نیست؛ یک مقصد کامل برای خوردن، نوشیدن، سرگرمی و شب‌نشینی است. از صبح با بوی قهوه ترک تا شب با موسیقی زنده، این خیابان همیشه پرهیاهو و سرزنده است.

☕ کافه‌ها و میان‌وعده‌ها — از قهوه ترک تا مزه‌های خیابانی

در طول روز، استقلال پر از کافه‌ها و شیرینی‌فروشی‌های محلی است:

  • قهوه ترک و چای سنتی

  • 🍰 باقلوا، لوکوم و شیرینی‌های ترکی

  • 🥐 کافه‌های سبک اروپایی

اگر مزه‌های خیابانی را دوست دارید، بهترین انتخاب‌ها همین‌جاست:

  • 🥯 سیمیت تازه

  • 🐚 صدف پرشده (Midye Dolma)

  • 🌯 ساندویچ‌های خیابانی

  • 🔥 غذاهای ذغالی خوش‌عطر

این‌ها واقعی‌ترین تجربه از فرهنگ غذایی استانبول هستند.

🍽️ رستوران‌ها — از غذاهای سنتی تا انتخاب‌های بین‌المللی

برای ناهار و شام، انتخاب‌های زیادی دارید:

  • 🍢 غذاهای سنتی ترکی

  • 🍕 رستوران‌های بین‌المللی

  • 🥗 گزینه‌های سالم و گیاهی

  • 🍤 غذاهای دریایی نزدیک گالاتا

بسیاری از رستوران‌های قدیمی پاساژها بالکن‌های تاریخی دارند و غذا خوردن را دل‌پذیرتر می‌کنند.

🌙 زندگی شبانه — موسیقی، انرژی و نورهای شهر

وقتی هوا تاریک می‌شود، استقلال زنده‌تر از همیشه است:

  • 🎶 میخانه‌ها با موسیقی زنده

  • 🍺 بارهای کوچک و پرانرژی

  • 🌆 روف‌تاپ‌ها با چشم‌انداز خارق‌العاده

  • 💃 کلاب‌ها و محل‌های رقص

دو منطقه معروف برای شب‌نشینی:

Asmalı Mescit

محله گالاتا

🛡️ نکات مهم برای یک تجربه بهتر

🧼 ۱) بهداشت غذاهای خیابانی

  • از غرفه‌های شلوغ خرید کنید

  • به نحوه سرو توجه کنید

📞 ۲) رزرو رستوران

  • برای روف‌تاپ‌ها و رستوران‌های معروف، ۱–۲ روز قبل رزرو کنید

  • در فصل شلوغ تابستان حتماً رزرو داشته باشید

🎟️ ۳) قوانین و رفتارهای شبانه

  • صف و نوبت در کافه‌ها رعایت می‌شود

  • برخی مکان‌ها برای موسیقی زنده ورودی یا سرویس اضافه دارند

🍴 چطور بهترین رستوران را انتخاب کنید؟

  • 🍢 غذای سنتی: رستوران‌های کوچه‌های اطراف پاساژها

  • 🍽️ تجربه لوکس: روف‌تاپ‌ها و تراس‌های تاریخی

  • 🥗 گیاهی و سالم: کافه‌های مدرن

  • 🍤 غذاهای دریایی: مسیرهای نزدیک گالاتا و دریای مرمره

هرکدام فضای عالی برای عکس گرفتن و ساختن یک شب خاطره‌انگیز دارند.

🎯استقلال؛ ترکیبی از طعم، موسیقی و زندگی واقعی استانبول

در خیابان استقلال، صبح‌ها با قهوه، ظهرها با غذاهای متنوع و شب‌ها با موسیقی و نور کامل می‌شود.

اگر به استانبول سفر می‌کنید، یک شب را حتماً به زندگی شبانه استقلال اختصاص دهید؛ جایی که انرژی شهر به اوج می‌رسد.

خرید لباس از برندهای بین‌المللی در خیابان استقلال

🛍️ برندهای خیابان استقلال استانبول — از فست‌فشن جهانی تا برندهای محبوب ترک

خیابان استقلال یکی از بهترین مقصدهای خرید در استانبول است؛ جایی که برندهای بین‌المللی، برندهای ترک، فروشگاه‌های آرایشی و بوتیک‌های مد در یک مسیر شلوغ و هیجان‌انگیز کنار هم قرار گرفته‌اند.

🌍 برندهای بین‌المللی در خیابان استقلال

در خیابان استقلال می‌توانی مجموعه‌ای از معروف‌ترین برندهای فست‌فشن جهان مثل Zara، Mango، Bershka، Pull&Bear، Stradivarius، Nike، Adidas، H&M و LC Waikiki را پیدا کنی؛ فروشگاه‌هایی چندطبقه که معمولاً جدیدترین کالکشن‌ها را سریع‌تر از بسیاری شهرهای دیگر عرضه می‌کنند و تجربه خریدی کامل و به‌روز ارائه می‌دهند.

🇹🇷 برندهای محبوب ترک

برندهای ترک در خیابان استقلال به‌خاطر قیمت مناسب، کیفیت بالا و تنوع زیاد بسیار محبوب‌اند؛ از Koton و DeFacto گرفته تا Mavi، Ipekyol، Vakko، Roman و Colin’s که برای خرید جین، مانتو، لباس‌های چهار فصل و استایل روز بهترین انتخاب‌ها محسوب می‌شوند و تقریباً برای هر سلیقه‌ای گزینه مناسب دارند.

💄 برندهای آرایشی و مراقبت پوستی

خیابان استقلال یکی از شلوغ‌ترین نقاط استانبول برای خرید لوازم آرایشی است و برندهایی مانند Sephora، Flormar، Farmasi، The Body Shop و Yves Rocher در آن حضور دارند؛ فروشگاه‌هایی که تخفیف‌های فصلی، پک‌های هدیه و محصولات جدیدشان همیشه طرفداران زیادی دارد.

👟 کفش و لوازم ورزشی

اگر دنبال کفش راحتی یا اسپرت هستی، خیابان استقلال با حضور برندهایی مانند Nike Store، Adidas Originals، Skechers، New Balance و همچنین Decathlon در نزدیکی منطقه، انتخاب‌های زیادی برای خرید کفش و پوشاک ورزشی با کیفیت ارائه می‌دهد.

⌚ اکسسوری، کیف و ساعت

برای تکمیل استایل، خیابان استقلال میزبان برندهای متنوعی مثل Matmazel، Les Benjamins، Swatch و چندین فروشگاه عینک‌فروشی معروف است که کیف، اکسسوری و ساعت‌های مناسب هر سبک و سلیقه‌ای ارائه می‌کنند.

Atasun Optik

🎯بهترین خیابان خرید برند در استانبول

اگر دنبال خرید برندهای جهانی، برندهای ترک، لوازم آرایشی، کیف و کفش و فروشگاه‌های چندطبقه هستید، خیابان استقلال یکی از کامل‌ترین گزینه‌های استانبول است.

تنوع بالا، تخفیف‌های فصلی و دسترسی عالی باعث شده استقلال برای هر سلیقه‌ای انتخابی مناسب و مقرون‌به‌صرفه باشد.

برج گالاتا استانبول

🌆 جاهای دیدنی خیابان استقلال استانبول — ترکیب تاریخ، هنر و هیجان در یک مسیر

خیابان استقلال یکی از شلوغ‌ترین و محبوب‌ترین خیابان‌های استانبول است؛ مسیری که در هر چند قدم یک جاذبه تاریخی، فرهنگی یا هنری منتظر شماست.

در ادامه، مهم‌ترین دیدنی‌های استقلال را به‌صورت خلاصه و کاربردی معرفی می‌کنم.

⛪ کلیسای سنت آنتونی پادوآ

کلیسای سنت آنتونی پادوآ بزرگ‌ترین کلیسای کاتولیک استانبول است و به‌خاطر معماری نئوگوتیک، فضای آرام و قابلیت عکاسی حرفه‌ای، یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های خیابان استقلال محسوب می‌شود.

🌸 چیکک پاشاجی

چیکک پاشاجی یکی از رمانتیک‌ترین پاساژهای تاریخی استانبول است که با سقف شیشه‌ای، فضای اروپایی و کافه‌ـ‌رستوران‌های محبوبش به‌عنوان یکی از جذاب‌ترین نقاط شب‌گردی شناخته می‌شود.

🎨 موزه پرا

موزه پرا از مهم‌ترین موزه‌های هنری استانبول است و با مجموعه‌ای از آثار شرق و غرب، نقاشی‌های کلاسیک و آثار دوره عثمانی، مقصدی محبوب برای علاقه‌مندان هنر و فرهنگ است.

📚 موزه بی‌گناهی

موزه بی‌گناهی که توسط اورهان پاموک ساخته شده، تجربه‌ای احساسی و مبتنی بر روایت رمان او ارائه می‌دهد و با اشیای واقعی داستان، یکی از متفاوت‌ترین موزه‌های استانبول به‌شمار می‌رود.

🚋 تراموای قرمز استقلال

تراموای قرمز استقلال یکی از نمادهای مشهور استانبول است که با حال‌وهوای نوستالژیک و قابلیت عکاسی جذاب، یکی از محبوب‌ترین بخش‌های خیابان استقلال برای گردشگران است.

🕍 برج گالاتا

برج گالاتا در انتهای خیابان استقلال قرار دارد و با چشم‌انداز ۳۶۰ درجه، تاریخچه طولانی و فضای مناسب عکاسی، یکی از مهم‌ترین نمادهای استانبول محسوب می‌شود.

🎭 سینما اطلس

سینما اطلس یکی از قدیمی‌ترین سالن‌های فرهنگی استانبول است که با معماری کلاسیک و نمایش فیلم‌های هنری، جایگاه ویژه‌ای میان علاقه‌مندان هنر و سینما دارد.

🏫 مدرسه گالاتاسرای

مدرسه گالاتاسرای یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین مدارس ترکیه است و با معماری تاریخی و اهمیت فرهنگی خود به‌عنوان یکی از شاخص‌ترین بناهای خیابان استقلال شناخته می‌شود.

🖼 گالری‌های بی‌اوغلو

گالری‌ها و سالن‌های هنری بی‌اوغلو در کوچه‌های اطراف استقلال، مرکز هنر معاصر استانبول هستند و با نمایشگاه‌های عکس، نقاشی و اجراهای کوچک فضای هنری زنده‌ای ایجاد کرده‌اند.

🛍️ پاساژهای تاریخی استقلال

پاساژهای تاریخی استقلال مانند آتلَس، هازوپولو و Aznavur با معماری کلاسیک و فروشگاه‌های متنوع، ترکیبی از خرید، تاریخ و فضای قدیمی شهر را ارائه می‌دهند.

🛡️✨ نکات ایمنی، دسترسی و توصیه‌های کاربردی برای گردشگران

راهنمایی‌های زیر کمک می‌کند بازدید از خیابان استقلال استانبول را ایمن‌تر، راحت‌تر و بدون استرس تجربه کنید.

🔐 مراقبت از وسایل: در بخش‌های شلوغ خیابان استقلال احتمال جیب‌بری بیشتر است؛ کیف را جلو نگه دارید و مدارک و پول نقد را در جای جداگانه قرار دهید.

📞 تماس‌های اضطراری: شماره اضطراری ترکیه 112 است و برای تمام موارد پزشکی، پلیس و آتش‌نشانی قابل استفاده می‌باشد.

💳 پول و پرداخت: کارت‌های اعتباری تقریباً همه‌جا پذیرفته می‌شوند، اما برای فروشندگان کوچک بهتر است مقداری پول نقد همراه داشته باشید؛ قبل از تبدیل ارز نیز نرخ چند صرافی را مقایسه کنید.

💊 بهداشت و دارو: اگر داروی خاص مصرف می‌کنید نسخه پزشک همراه داشته باشید؛ داروخانه‌ها در دسترس‌اند اما ساعات کاری آن‌ها متفاوت است.

🙏 پوشش و آداب محلی: در کلیساها و اماکن مذهبی رعایت پوشش مناسب، سکوت و احترام ضروری است و برای عکاسی بهتر است اجازه بگیرید.

♿ دسترسی فیزیکی: به‌دلیل سنگ‌فرش بودن مسیر و شیب‌های تاریخی، تردد با ویلچر یا کالسکه ممکن است دشوار باشد؛ مسیرهای آسان‌تر و ورودی‌های بدون پله را از قبل بررسی کنید.

🎯 در نهایت، رعایت چند نکته ساده همراه با آگاهی محلی، تجربه بازدید از خیابان استقلال استانبول را امن‌تر، راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.

خیابان استقلال استانبول روی گوگل مپ

به این مطلب امتیاز دهید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *